という歌詞（？）。 ちなみに「I was born to love you」の歌詞は、かなりグイグイな感じですけど、日本の女性的にも、このくらいの方がウケるんですかね？

それとも、日本だとやっぱりちょっと鬱陶しいってなっちゃうんですかね。

この歌詞だけ見ると、まだ思いが実らずに、求愛中のような雰囲気ですよね・・・


閲覧数： 32,312 回答数： 1 お礼： 25枚.

フレディー（歌詞の主人公）の想いが実ったような感じがしますよね。 フレディーが熱く歌っている通り、ちょっと鬱陶しいくらいの愛を叫んでいます（笑） pir*****さん.

今回、 ちょっとカッコ良過ぎますよね。 アーイ ワズ ボーン トゥー ラービュー I was born to love you ウィ ゼーブリスィンゴ ビー オブ マーイ ハー With every single beat of my heart イェース アーイ ワズ ボーン トゥテイ ケーロブ ユー Yes, I was born to take care of you エーブリ スィンゴ デイー そんなクイーンの「I was born to love you」の歌詞の和訳でした。 ちなみに、カラオケで歌ってみて、なかなかあんな風にカッコよくはなりません（泣）

歌詞全体のイメージも、もうタイトルのままで、ずっと熱い感じです。フレディー熱いです！ 今回、歌詞を和訳するのはクイーンの「アイワズボーントゥラブユー」。 もう聴いたことがない人は居ないのでは？というくらいの名曲。 タイトルの「アイワズボーントゥラブユー」は和訳すると 「俺はお前を愛する為に生まれてきた」 。. もう聴いたことがない人は居ないのでは？というくらいの名曲。 和訳していて、フレディーに惚れそうでした（笑） この歌詞も、タイトルに負けないくらいカッコイイ歌詞です！！ 歌詞を和訳していて、「？」と思ったのが、最後のパートに Queen - I Was Born To Love You - Lyrics. タイトルの「アイワズボーントゥラブユー」から、歌詞は始まりますが、個人的にお気に入りなのが、その後。 クイーン - アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラヴ・ユー の歌詞を無料で閲覧。英語の歌詞をカタカナ発音に変換。日本語フリガナ読み記載。洋楽歌詞と和訳(日本語訳)を …

ただ、途中で少しストーリーがあって、

Queen – I Was Born To Love You – Lyrics. まあ、細かいところなので、気にせず味わうのが良いのかなとも思いますけど、ちょっと気になりました。 やっぱり、フレディーだから許されるんですかね（笑）

謎です。 歌詞は全体的にざっくり言うと「お前のことを愛してる」という内容。 タイトルの「アイワズボーントゥラブユー」は和訳すると Queen（クイーン）の代表曲の歌詞を和訳しています。掲載曲数は27曲。なるべく直訳に近くなるように訳しました。 オレの歌詞和訳.

編集あり 2012/3/1 19:46:35.

NOEVIR CM（'85.5～'85.9） 1995年 「ボーン・トゥ・ラヴ・ユー」がクイーンの作品として発表されたのはフレディの死後1995年のことで、クイーンとフレディの未発表曲やソロ作品が編集されたクイーンのラスト・アルバム 『メイド・イン・ヘヴン(Made in Heaven)』 でした。 まずは、 歌詞を和訳する前の印象通りの歌詞でした。 違反報告.

By:   この歌詞は、著作権により所有者の財産として保護されています。奏者：クイーンI Was Born To Love You － Queen I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day… I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life You are the one for meI am the man for youYou were made for meyou’re my ecstasyIf I was given every opportunityI’d kill for your love So take a chance with meLet me romance with youI’m caught in a dreamAnd my dream’s come trueIt’s so hard to believeThis is happening to meAn amazing feelingComin’ through –  I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life I wanna love youI love every little thing about youI wanna love you, love you, love youBorn – to love youBorn – to love youYes I was born to love youBorn – to love youBorn – to love youEvery single day – of my life An amazing feelingComin’ through I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life Yes I was born to love youEvery single day of my life Go, I love you babeYes, I was born to love youI wanna love you , love you, love youI wanna love youI get so lonely, lonely, lonely, lonelyYeah, I want to love youYeah, give it to me  君を愛するためにぼくは生まれた君を愛するためにぼくは生まれたぼくには君しかいない君を愛するためにぼくは生まれた君を愛したいかつてない感動が君を愛している日本語訳（和訳）の参照： な・の・に

ちょっとカッコ良過ぎますよね。普通の人は、こんな台詞は使いこなせません。
【歌詞和訳】I Was Born to Love You – Queen|アイ・ワズ・ボーン・トゥ・ラブ・ユー（邦題:ボーン・トゥ・ラヴ・ユー）（君を愛するために生まれた） – クイーン. ベストアンサーに選ばれた回答.

瓢箪 家紋 由来, ノンストップ ミニバス旅 練馬区, 坂上忍 犬 15匹名前, サッカー 永島 ハーフ, グッドドクター 10話 出演者, 森内 智寛 身長, あかるい よる に 歌い方, キングダム おうほん もうてん, 菊 一文字 長 さ, スペック サトリの恋 ネタバレ, Music る TV 伊勢谷くん, Aquos Sense3 ダウンロード 保存先, EVERMORE M Ster VERSION, 渡辺 裕 太 事務所, Youは 何 し に日本へ スポンサー, 杏 妊娠 何ヶ月, 残穢 映画 ネタバレ 解説, 小林由依 公式 インスタ, 鼻歌 の 歌い方, 菊 一文字 長 さ, 刀剣乱舞 鬼灯の冷徹 Pixiv 小説, ソフトバンクエアー Cm 曲, うたプリ クリアコートバッグ リニューアル, 格闘技 チケット 転売, チュノ ソルファ 役, The Rose 楽譜 合唱, 日 向坂 46 君に話しておきたいこと フォーメーション, 熱中症 寒気 子供, 毛糸 製作 1歳児, 加 弥 乃 西郷どん 役, 新木優子 カレンダー イベント,